Wednesday, June 15, 2016

Called≠Plan - Carnival King

Kanji
この声が聞こえるか 届いてるか 最高の眺めだ
手を伸ばせ 共に目指すはまだこの先だ Carnival king

keep shining for a long time.
ラララ鼻歌で どこまでも自由気ままなCarnival king
keep shining for a long time.
小さな小さな大きな光となれ Carnival king

窓に写る顔はさえなくて
相も変わらず景色に溶け込んで
ぼんやり寂しそうで
僕らのココロのはしっこくすぐる

(生みだされた四音の色は そう ただ思いのままに感じるままに重なり合い描く∞の 終わる事にないCarnival)

眩しくて眩しくて 思わず伏せた瞼の裏側
(暗闇裂いて微かな光 遠く呼ぶ声に)

keep shining for a long time.
ラララ鼻歌で どこまでも自由気ままなCarnival king
keep shining for a long time.
小さな小さな大きな光となれ Carnival king

ぼんやり哀しそうで
僕らのココロのはしっこくすぐる

(生み出された四音の色は そう ただ未来永劫ここに在り続け惜しみない愛を込めて送るよ 陰る事のないCarnival)

冷たくて冷たくて 思わず避けた通り雨の朝
(暗闇裂いて差し込む光 遠く呼ぶ声に)

keep shining for a long time.
ラララ鼻歌で どこまでも自由気ままなCarnival king
keep shining for a long time.
小さな小さな大きな光となれ Carnival king

keep shining for a long time.
ラララ鼻歌で どこまでも自由気ままなCarnival king
keep shining for a long time.
小さな小さな大きな光となれ 風に揺れた Carnival king


Romaji 
Kono koe ga kikoeru ka Todoiteru ka Saikou no nagame da
Te wo nobase Tomo ni mezasu wa mada kono saki da Carnival king

keep shining for a long time.
La la la hanauta de Dokomademo jiyuu kimama na Carnival king
keep shining for a long time.
Chiisana chiisana ooki na hikari tonare Carnival king

Mado ni utsuru kao wa saenakute
Ai mo kawarazu keshiki ni tokekonde
Bonyaru sabishisou de
Bokura no kokoro no hashikkoku suguru

(Umidasareta yonne no iro wa Sou Tada omoi no mama ni kanjiru mama ni kasanariau egaku ∞ no Owaru koto ni nai Carnival)

Mabushikute mabushikute Omowazu fuseta manabuta no uragawa
(Kurayami saite kasuka no hikari Tooku yobu koe ni)

Keep shining for a long time.
La la la hanauta de Dokomademo jiyuu kimama na Carnival king
keep shining for a long time.
Chiisana chiisana ooki na hikari tonare Carnival king

Bonyari kanashisou de
Bokura no kokoro no hashikkoku suguru

(Umidasareta yonne no iro wa Sou Tada mirai eigou koko ni ari tsuzuke oshiminai ai wo komete okuru yo Kageru koto no nai Carnival)

Tsumetakute tsumetakute Omowaze saketa toori ame no asa
(Kurayami saite sashikomu hikari Tooku yobu koe ni)

keep shining for a long time.
La la la hanauta de Dokomademo jiyuu kimama na Carnival king
keep shining for a long time.
Chiisana chiisana ooki na hikari tonare Carnival king

keep shining for a long time.
La la la hanauta de Dokomademo jiyuu kimama na Carnival king
keep shining for a long time.
Chiisana chiisana ooki na hikari tonare Kaze ni yureta Carnival king


English
Can you hear my voice? Does it reach you? That’s the best prospect
Hold out your hands Just like that, your goal is still ahead of you Carnival king

keep shining for a long time.
La la la, humming and always going about his own way, the Carnival king
keep shining for a long time.
A small, small, big light lives alongside the Carnival king

The face I took a picture of in my window isn’t clear
As usual, it blends into the scenery
With absent-minded loneliness
Our hearts make a clever choice

(We created the color of four sounds Right Simply to please ourselves, to feel this way, ∞ amounts of piled up drawings A carnival in which nothing ends)

Dazzling, dazzling I involuntarily hid behind closed eyes
(A faint light is cutting through the darkness A distant voice calling me)

keep shining for a long time.
La la la, humming and always going about his own way, the Carnival king
keep shining for a long time.
A small, small, big light lives alongside the Carnival king

With absent-minded sadness
Our hearts make a clever choice

(We created the color of four sounds Right Simply to remain here forever, we continue to generously give our love The nonexistant carnival of faded things.)

Cold, cold I involuntarily avoided a rainy morning
(A shining light is cutting through the darkness A distant voice calling me)

 keep shining for a long time.
La la la, humming and always going about his own way, the Carnival king
keep shining for a long time.
A small, small, big light lives alongside the Carnival king

keep shining for a long time.
La la la, humming and always going about his own way, the Carnival king
keep shining for a long time.
A small, small, big light lives alongside Trembled in the wind The Carnival king 

No comments:

Post a Comment