Wednesday, June 15, 2016

Called≠Plan - foo..?

Kanji
そっと近付き囁く言葉に全てを捧げている
甘い現実に溶けるほど浸かりやみつき抜け出せない

閉ざした箱の緋を解いたなら
詰め込んだ夢消え去っていき
幻想の星降る空の中
今もまださ迷ってる


少しでも長く傍に寄り添うために
この身をまた焦がす

淫らな愛だって構いはしないよ
衝動が何だって消し去ってくれる
狂気の渦へ巻き込まれたい
もう二度と何処にも行きたくなんかないよ

嘘を重ねて後には引けず自分を失ってく

閉ざした箱の緋を解いたなら
詰め込んだ夢消え去っていき
幻想の星降る空の中
今もまださ迷ってる

何も信じられないまま朝は訪れ
今もまだ腕の中

綺麗な姿で貴方を酔わせて
全てを飲み込んでしまいたいのに
貴方の決め台詞の処方箋
単純だね 飲み干しても効きもしないの

憎しみか?これが愛か?
込み上げた色んな思い達がグルグル頭を回り
無限Loop!Loop!して狂う


Romaji

Sotto chikazuki sasayaku kotoba ni subete wo sasageteiru
Amai genjitsu ni tokeru hodo tsukari yamitsuki nukedasenai

Tozashita kou no chi wo toita nara
Tsumekonda yume kiesatteiki
Gensou no hoshi kudaru sora no naka
Ima mo mada samayotteru

Sukoshidemo nagaku soba ni yorisou tame ni
Kono mi wo mata kogasu

Midara na ai datte kamai wa shinai yo
Shoudou ga nandatte keshisattekureru
Kyouki no uzu he kou makikomaretai
Mou nidoto doko ni mo ikitaku nanka nai yo

Uso wo kasanete ato ni wa hikezu jibun wo ushinatteku

Tozashita kou no chi wo toita nara
Tsumekonda yume kiesatteiki
Gensou no hoshi kudaru sora no naka
Ima mo mada samayotteru

Nanimo shinjirarenai mama asa wa otozure
Ima mo mada ude no naka

Kirei na sugata de anata wo yowasete
Subete wo nomikondeshimaitai no ni
Anata no kime serifu no shohousen
Tanjun da ne Nomimashitemo kiki mo shinai no

Nikushimi ka? Kore ga ai ka?
Komiageta iron na omoitachi ga guruguru atam wo mawari
Mugen Loop!Loop! shite kuruu


English

Softly approaching with whispered words, you tell me everything
In this sweet reality, we are immersed to the melting point in our inescapable addictions

If you unsealed the blood in the closed up box
The dreams crammed inside would disappear
The stars of your illusions falling from the sky
Even now, they still wander about

So that I can be close to you for just a moment or for a long time,
I’ll burn this body of mine again

It’s dirty love, but don’t mind that
The urge will erase anything for you
Caught up in the whirl of madness
You’ll never want to go anywhere else again

After you’ve piled up your lies, you’ll get over me and leave me behind

If you unsealed the blood in the closed up box
The dreams crammed inside would disappear
The stars of your illusions falling from the sky
Even now, they still wander about

As if not believing in anything, the morning visits
Even now, it’s still in your arms

A pretty figure leaves you intoxicated
You want to drink it all down, and yet
The prescription for the rules you set
It’s simple, right? Even draining the glass won’t have any effect

Is it hatred? Is this love?
The various memories that filled your heart are churning in your spinning head
An infinite Loop!Loop!ing out of control

No comments:

Post a Comment