Called≠Plan - See you next after me

【Kanji】
いつか君が人生で
幸せ日を迎える時
こっそり教えてあげるよ
See you next after me

君が笑うと僕も笑って
君が泣くと僕も泣いた
君が足りないものを僕が埋めて
僕が足りないのはいつも君
小さな小さな君を見て
まぁそんなのも悪くない
左薬指に光る指輪は
お揃いなんかじゃないけれど 

思い出は何となく寂しくて
過去にはしない　そう決めたんだ
君は笑ったけど
言葉ではちっとも伝えきれなくて　届けたくて　もどかしいね

いつか君がこの星で
たった一人になったとして
きっと声にする名前は
僕じゃない　そうだろう？
幸せかって聞かれても
そんなこと訪れるほど
まだ僕は生きてない
See you next after me

思い出はなんとなく鮮やかで
僕は知ってしまった
君は泣いてたけど
はずさない指輪はキラキラ光る　やけに眩しく心に刺さる

いつか君がこの星で
たった一人になったとして
きっと声にする名前は
僕じゃない　そうだろう？
幸せかって聞かれたら
幸せだって胸張って
きっと笑って言えるだろう
See you next after me

いつか君が人生で
幸せ日を迎える時
こっそり教えてあげるよ
いつか君がこの星で
たった一人になったとして
きっと声にする名前は
僕じゃない　そうだろう？
手を振って少し俯き
一筋の涙を連れて
僕はまた歩き出す
See you next after me 

—

【Romaji】
Itsuka kimi no jinsei de
Shiwasse hi wo mukaeru toki
Kossori oshiete ageru yo
See you next after me

Kimi ga warau to boku mo waratte
Kimi ga naku to boku mo naita
Kimi ga tarinaimono wo boku ga uzumete
Boku ga tarinai no wa itsumo kimi
Chiisana chiisana kimi wo mite
Maa sonna no mo warukunai
Hidari kusuriyubi ni hikaru yubiwa wa
Osoroi nanka janai keredo

Omoide wa nantonaku samishikute
Kako ni wa shinai　Sou kimetanda
Kimi wa waratta kedo
Kotoba de wa chittomo tsutaekirenakute　Todoketakute　Modokashii ne

Itsuka kimi ga kono hoshi de
Tatta hitori ni natta toshite
Kitto koe ni suru namae wa
Boku ja nai　Sou darou?
Shiawase katte kikaretemo
Sonna koto otozureru hodo
Mada boku wa ikitenai
See you next after me

Omoide wa nantonaku azayaka de
Boku wa shitteshimatta
Kimi wa naiteta kedo
Hazusanai yubiwa kirakira hikaru　Yake ni mabushiku kokoro ni sasaru

Itsuka kimi ga kono hoshi de
Tatta hitori ni natta toshite
Kitto koe ni suru namae wa
Boku ja nai　Sou darou?
Shiawase katte kikaretara
Shiawase datte mune hatte
Kitto waratte ieru darou
See you next after me

Itsuka kimi ga jinsei de
Shiwase hi wo mukaeru toki
Kossori oshiete ageru yo
Itsuka kimi ga kono hoshi de
Tatta hitori ni natta toshite
Kitto koe ni suru namae wa
Boku ja nai　Sou darou?
Te wo futte sukoshi utsumuki
Hitosuji no namida wo nagarete
Boku wa mata arukidasu
See you next after me

—

【English】
Someday in your life
When you find a day of happiness
I'll tell you secretly
See you next after me

You laughed and I laughed too
You cried and I cried too
The things you needed more of I gave to you
The thing I needed more of was always you
Looking at you, so very small
Well, that wasn't so bad
The rings that shines on our left ring fingers
They may not be a pair, but

Memories are somewhat lonesome
I don’t want to put the past behind me　Yes, I’ve decided
You laughed, but
I can’t express it with words and　I want you to know and　 It’s so frustrating

If someday on this planet
You become the last person here
Surely the name you call out
Won’t be mine　Isn’t that right?
Even if I'm asked if I'm happy
By the time I'm able achieve such a thing
I won't be alive anymore
See you next after me

<emories are somehow bright
I figured it out
You were crying but
The ring you wouldn't take off glittered brightly　It pierced my heart with its terrible brilliance

If someday on this planet
You become the last person here
Surely the name you call out
Won’t be mine　Isn’t that right?
When asked if you're happy
Hold your head high and say "I'm happy"
Surely you can say it with a smile
See you next after me

Someday in your life
When you find a day of happiness
I'll tell you secretly
If someday on this planet
You become the last person here
Surely the name you call out
Won’t be mine　Isn’t that right?
Waving my hand and hanging my head a little
A single tear trails down my face
And I walk off again
See you next after me