Tuesday, July 12, 2016

Called≠Plan - ALL

music and lyrics: Rei

Kanji
降り続いた雨はいつの間にか
綺麗な青空を連れて来た

君が泣いた僕を抱き締めた
あの時を何となく思い出したんだ
君笑ったんだ 涙拭いながら


それは今も僕の真ん中で
小さな温もりを守ってるんだ
照れ臭いけどまるで 幼い恋のように

One time One all you

時に弱音吐いたりする僕に
君はとても大きく見えた

見つめる黒い瞳は強くて
いつも僕が写ってたね

愛しいだなんて言葉にすれば
きっと枯れてしまうと思ったんだ
君知ってたんだ 口にしなくても

それがいつか当たり前になって
だけど近くに居る証だと思うんだ
照れ臭いけど 長い時を共に恋をした

One time One all you

手を繋ごう
また雨が降り続いても
共に歩こう
また雨が降り続いても



Romaji
Furitsudzuita ame wa itsu no man ni ka
Kirei na aozora wo tsuretekite

Kimi ga naita boku wo dakishimeta
Ano toki wo nantonaku omoidashitanda
Kimi warattanda Namida nugui nagara

Sore wa ia mo boku no mannaka de
Chiisana nukumori wo mamotterunda
Terekusai kedo marude Osanai koi no you ni

One time One all you

Toki ni yowane haitari suru boku ni
Kimi wa totemo ookiku mieta

Mitsumeru kuroi hitomi wa tsuyokute
Itsumo boku ga utsutteta ne

Itoshii da nante kotoba ni sureba
Kitto kareteshimau to omottanda
Kimi shittetanda Kuchi ni shinakutemo

Sore ga itsuka atarimae ni natte
Dakedo chikaku ni iru akashi da to omounda
Terekusai kedo Nagai toki wo tomo ni koi wo shita

One time One all you

Te wo tsunagou
Mata ame ga furitsudzuitemo
Tomo ni arukou
Mata ame ga furitsudzuitemo



English
Before you know it, the continuously falling rain
Will give way to a pretty blue sky

You held me as I cried
For whatever reason, I remembered that time
You laughed While wiping my tears

Even now deep inside of me
I’m protecting a small warmth
It’s embarrassing, but It’s like a completely childish love

One time One all you

To me, who occasionally complained and such
You seemed so big

The gaze of your black eyes was strong
And I was always reflected in it

Even if I say things like “beloved”
It’ll surely wither away, I thought
It’s embarrassing, but I spent a long time loving you

One time One all you

Let’s hold hands
Even if the rain keeps falling
Let’s walk together
Even if the rain keeps falling

No comments:

Post a Comment