Tuesday, July 12, 2016

Called≠Plan - CANDY

Kanji
君がいつもくれた
strawberry candy
甘くて幾度も毒されて
笑顔の裏側で微笑む君 小悪魔
気付いてるけど
それでも愛しくて

差し出された誘惑のletter
君の掌の中へのご招待show time
目の前のご馳走を背に出来そうもないね
垂らされた蜜にプライドは溶かされていく
重なる唇で君の虜に
染められた今僕は君色
震えそうな夜さえも
ずっとずっと離れずにこのままで
君がいつもくれた
strawberry candy
かけられた魔法の呪縛は解けない
隠せてない嘘も 度が過ぎた悪戯も
全て含めて 君が愛しくて
不意に見せた寄せた肩濡らす涙
どうゆう理由だって真意は聞かないけど
初めて見た君の弱い仕草
矛先は僕以外に向けないで
終わりが見えてもゴールがなくても
共に過ごす日々は宝物
勿体振ってないでもっと見せてよ
今だけは僕だけの君の笑顔を
君がいつもくれた
strawberry candy
甘くて幾度も毒されて
笑顔の裏側で微笑む君 小悪魔
気付いているけど
それでも愛しくて
重なる唇で君の虜に
染められた今僕は君色
震えそうな夜さえも
ずっとずっと離れずにこのままで
君がいつもくれた
strawberry candy
かけられた魔法の呪縛は解けない
隠せてない嘘も 度が過ぎた悪戯も
全て含めて
君が愛しくて
君がいつもくれた
strawberry candy
甘くて幾度も毒されて
笑顔の裏側で微笑む君 小悪魔
気付いてるけど
それでも愛しくて



Romaji
Kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
Amakute ikudomo dokusarete
Egao no uragawa de hohoemu kimi Koakuma
Kidzuiteiru kedo
Soredemo itoshikute
Sashidasareta yuuwaku no letter
Kimi no tenohira no naka no goshoutai show time
Me no mae no gochisou wo se ni dekisou mo nai ne
Tarasareta mitsu ni puraido wa tokasareteyuku
Kasanaru kuchibiru de kimi no toriko ni
Somerareta ima boku wa kimi iro
Furuesou na yoru sae mo
Zutto zutto hanarezuni kono mama de
Kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
Kakerareta mahou no jubaku wa tokenai
Kakusetenai uso mo  Do ga sugita itazura mo
Subete fukumete kimi ga itoshikute
Fui ni miseta yoseta kata nurasu namida
Douyuu riyuu datte shini wa kikanai kedo
Hajimete mita kimi no yowai shigusa
Hokosaki wa boku igai ni mukenaide
Owari ga miete mo  Gooru ga nakutemo
Tomo ni sugosu hibi wa takaramono
Mottai futtenaide motto misete yo
Ima wa boku dake no kimi no egao wo
Kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
Amakute ikudo mo doku sarete
Egao no uragawa de hohoemu kimi koakuma
Kidzuiteiru kedo
Soredemo itoshikute
Kasanaru kuchibiru de kimi no toriko ni
Somerareta ima boku wa kimi iro
Furuesou na yoru sae mo
Zutto zutto hanarezuni kono mama de
Kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
Kakerareta mahou no jubaku wa tokenai
Kakusetenai uso mo  Do ga sugita itazura mo
Subete fukumete
kimi ga itoshikute
Kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
Amakute ikudo mo doku sarete
Egao no uragawa de hohoemu kimi koakuma
Kidzuiteiru kedo
Soredemo itoshikute



English
You always gave me
strawberry candy
It was sweet, and made me do such bad things
On the other side of that smile you smiled Was a little devil
I noticed it but
Even so, I love you
You wrote a tempting letter
A show time invitation for the palm of your hand
Before my eyes, you held a treat where I couldn’t seem to reach
And my pride is going to melt in the dripping honey
Pressing your lips to mine, you colored your victim
And now I’m colored like you
Even thought this night seems to almost shake
I never, ever want to be apart from you, just like this
You always gave me
strawberry candy
I can’t escape from your magic curse
The lies you can’t hide When your teasing goes too far
When it all comes together I love you
You suddenly began to cry and let me come closer so that you soaked my shoulder
I don’t know why or what you meant by it, but
It was the first time I saw you look weak
Don’t point your sword toward anyone but me
Even though I can see the end, even though I have no goal
The days we spent together are my treasure
Don’t act important, and show me more
Just for now, you and your smile belong only to me
You always gave me
strawberry candy
It was sweet, and made me do such bad things
On the other side of that smile you smiled Was a little devil
I noticed it but
Even so, I love you
Pressing your lips to mine, you colored your victim
And now I’m colored like you
Even thought this night seems to almost shake
I never, ever want to be apart from you, just like this
You always gave me
strawberry candy
I can’t escape from your magic curse
The lies you can’t hide When your teasing goes too far
When it all comes together I love you
You always gave me
strawberry candy
It was sweet, and made me do such bad things
On the other side of that smile you smiled Was a little devil
I noticed it but
Even so, I love you

No comments:

Post a Comment