Called≠Plan - KimiPIECE

YouPIECE
music: Rei / lyrics: syu

Kanji
ほほを撫でる手
離れないように握りしめる「泣いてないよ」
強がり
わかって…わかって…わかって


あの瞬間、空間、ずっとずっと思い出す安心感
君の腕の中　白い朝　ギュッと抱き締める温もり　まだ…
感覚　思い描く　beautiful days
はやく　会いたい　毎回一緒にいたい　Long Time
私だけ？　あの時泣いて　左手　指輪の光はないけど
言葉かわす度　もっともっと離れてく気がして
無理やり　見せる笑み　静かに　涙に変わり
遠く遠く弱く　声をあげても届くはずないlast ward

瞳にあふれる涙　全部君との
君にみせる笑顔の花　少しでも綺麗に

完成間近の君とパズル
心のふちにつめていく
たりない欠片　違う欠片でうめてみる
できるはずのない　1つだけ
君PIECE

写真にうつるふたりのピース
いつまでも笑顔ふたりのフェイス

二人で揃えたお揃いピアス
いつまでも完成しない思い出パズル

Ather side story
求めて go sign
「もう一度」
握る手　雪の音(ね) 目を閉ざして　別れの音で
君は知らないフリ　いらない　今日はこたえて
明日への追い風　届かない君なぜ…

瞳にあふれる涙
全部君との
君にみせる笑顔の花
少しでも綺麗に

あちこち散らばる君とのパズル
隅だけおいてうめてみる
見えない完成
セオリー通りと違うから
君がいるとできるかな　君PIECE

頬を撫でる手
離れていく　君のぬくもり
「どうして君が」
泣き虫
瞳から落ちた君PIECE



Romaji
Hoho wo naderu te
Hanarenai you ni nigirishimeru “Naitenai yo”
Tsuyogari
Wakatte… wakatte… wakatte

Ano shunkan, kuukan, zutto zutto omoidasu anshinkan
Kimi no ude no naka　Shiroi asa　Gutto dakishimeru nukumori　Mada…
Kankaku　Omoiegaku　beautiful days
Hayaku　Aitai　 Maikai issho ni itai　Long Time
Watashi dake?　Ano toki naite　Hidarite　Yubiwa no hikari wa nai kedo
Kotoba kawasutabi　Motto motto hanareteku ki ga shite
Muri yari　Miseru emi　Shizuka ni　Namida ni kawari
Tooku tooku yowaku　Koe wo agetemo todoku hazu nai last ward

Hitomi ni afureru namida　Zenbu kimi to no
Kimi ni miseru egao no hana　Sukoshi demo kirei ni

Kansei majika no kimi to pazuru
Koko no fuchi ni tsumeteiku
Tarinai kakera　Chigaru kakeru de umetemiru
Dekiru hazu no nai　Hitotsu dake
KimiPIECE

Shashin ni utsuru futari no piisu
Itsumademo egao futari no face

Futari de soroeta osoroi piasu
Itsumademo kansei shinai omoide pazuru

Ather side story
Motomete go sign
“Mou ichido”
Nigiru te　Yuki no ne　Me wo tojizashite　Wakare no oto de
Kimi wa shiranai furi　Iranai　Kyou wa kotaete
Ashita he no oikaze　Todokanai kimi naze…

Hitomi ni afureru namida
Zenbu kimi to no
Kimi ni miseru egao no hana
Sukoshi demo kirei ni

Achikochi chirabaru kimi to no pazuru
Sumi dake oite umetemiru
Mienai kansei
Seorii toori to chigau kara
Kimi ga iru to dekiru ka na　KimiPIECE

Hoho wo naderu te
Hanareteiku　Kimi no nukumori
“Doushite kimi ga”
Nakimushi
Hitomi kara ochita kimiPIECE



English
The hand which strokes my cheek
I hold on tightly to it so that we won’t be separated “I’m not crying”
That’s a bluff
I know… I know… I know

That moment, that place, I'l always, always remember it with a sense of security
In your arms　The white morning　The warmth I held tightly　But still…
That feeling　Imagining　beautiful days
I want to see you　Soon　I want to be with you every time　Long Time
Only me?　At that time you cry　On your left hand　The ring doesn’t sparkle, and
Each time we exchange words　I feel more and more that we’re drifting apart
Against my will　The smile I showed you　Quietly　Turns to tears
Distantly, distantly, weakly　Even if I raise my voice, I don’t expect my last word to reach you

The tears overflowing in my eyes　Are all tied to you
The flower of a smile I show you　It’s not much, but it’s pure

The puzzle I almost completed with you
Is coming together at the edge of heart
There’s not enough pieces　I try to fit the wrong piece in
I don’t expect to be able to finish　There’s only one
You-PIECE

The two of us in a picture, holding up peace signs
The two of us, always smiling faces

The matching piercings we arranged together
An always incomplete puzzle of memories

Ather side story
Looking for a go sign
“One more time”
The hand I grabbed　The sound of snow　I close my eyes　At the sound of separation
You pretend not to know　But it’s not possible　Today you’ll get an answer
A fair wind blows toward tomorrow　Why won’t you reach here…

The tears overflowing in my eyes
Are all tied to you
The flower of a smile I show you
It’s not much, but it’s pretty

The scattered about puzzle I built with you
I try to fill in every piece but the corner
It doesn’t look complete
And it’s not according to theory, but
I wonder if I could finish it with you here　You-PIECE

The hand which strokes my cheek
I’m being separated from it　From your warmth
“Why are you…”
I’m a crybaby
It fell from my eyes, the You-PIECE


[T/N] I'm incredibly displeased with the translation "You-PIECE" but I dont know how else to phrase it. "You" are the missing piece of the puzzle.