Kameleo - Kensaku Kekka 0

0 Search Results
Music and lyrics: Kouichi

Kanji
「賑わう街 眩いネオンと行き交う人 友達と「バイバイ」別れた途端
込み上げる 寂しさと孤独と喪失感 結局は 「私 一人ぼっち…」
顔も分からない「名無しさん」に恋した訳じゃない
「名無しさん」がいる意味を感じたいだけ

「22:00に駅、西口」「一晩2万でどう?」「お金が欲しい訳じゃない」
長い夜 一人でいる方が怖い

ググれば「私」も見つかるかな?
ググれば「私」の存在価値 一体 何件 HIT するの?
私はここよ…

今晩の慰み相手は40代 数学の教師 キモい 腰つき
「名無しちゃんは何してる子?」 「肌がピチピチでたまらないなぁ〜(*´Д`*)」
「また会える?」 こんな奴でも夜を変えてくれる

左クリックで「孤独」を売り
左クリックで「私」を売る 結局 何も 手に入らない 「分かってる!」
それでも電波は届いてる 誰かと繋がっていられる
痛い 辛い 怖い 張り裂けそう… また夜が来る

Scream echoes Unreachable scream

ググれば「私」も見つかるかな?
ググれば「私」の存在価値 一体 何件 HIT するの? 「0なのね…」
それでも電波は届いてる 誰かと繋がっていられる
痛い 辛い 怖い 死ぬ勇気がある方がマシ…



Romaji
“Nigiwau machi　Mabayui neon to yukikau hito　Tomodachi to "baibai” wakareta totan
Komiageru　Sabishisa to kodoku to soushitsukan　Kekkyoku wa　"Watashi　Hitoribocchi…“

Kao mo wakaranai　"Nanashisan(Anata)” ni koishita wake janai
“Nanashisan(Atashi)” ga iru imi wo kanjitai dake

“22:00 ni eki, nishiguchi"　"Hitoban niman de dou?"　"Okane ga hoshii wake janai”
Nagai yoru hitori de iru hou ga kowai

Gugureba “watashi” mo mitsukaru ka na?
Gugureba “watashi” no sonzai kachi Ittai　Nanken HIT suru no?
Atashi wa koko yo…

Konban no nagusami aite wa yonjuudai　Suugaku no kyoushi　Kimoi　Koshi tsugi
“Nanashichan wa nanshiteru ko?"　"Hada ga pichipichi detamaranai naa~ (*´Д`*)”
“Mata aeru?"　Konna yatsu demo yoru wo kaetekureru

Hidari kurikku de "kodoku” wo uri
Hidori kurikku de “watashi” wo uru　Kekkyoku　Nanimo　Te ni iranai　"Wakatteru!“
Soredemo denpa wa todoiteru　Dareka to tsunagatteirareru
Itai　Tsurai　Kowai　Harisakesou… Mata yoru ga kiru

Scream echoes Unreachable scream

Gugureba "watashi” mo mitsukaru ka na?
Gugureba “watashi” no sonzai kachi Ittai　Nanken HIT suru no? “Zero na no ne…”
Soredemo denpa wa todoiteru　Dareka to tsunagatteirareru
Itai　Tsurai　Kurai　Shinu yuuki ga aru hou ga mashi…



English
“A crowded city　People come an go with neon signs　When my friends say "bye-bye,” and we part ways
My heart swells　I feel lonely, and isolated, and defeated　In the end “I’m all alone…”

I don’t even know what he looks like　It’s not that I want to fall in love with “Mister Anonymous(You)”
It’s just that I want to feel what it means for “Miss Anonymous(Me)” to exist

“The station at 22:00, the west entrance” “How is 20,000 for the night?” “I don’t want your money”
It’s just too scary to spend the long night alone

If I Googled, would I find “me”?
If I Googled, would I find “my” existence’s value?　Just one?　How many hits would I get? I’m here…

Tonight’s partner in passing time is a 40-something-year old math teacher　He’s gross　He’s awkward
“What kind of person is Miss Anonymous?” “You’re so hot I can’t bear it~ (*´Д`*)”
“Wanna see each other again?” Even though he’s like that, he changes my night

Left click on “isolation”
Left click on “me"　After all　I can’t get anything　"I know!”
But as long at there’s reception　I can connect with someone
It hurts　It’s hard　It’s scary　It feels like I’m going to burst… And again the night comes

Scream echoes Unreachable scream

If I Googled, would I find “me”?
If I Googled, would I find “my” existence’s value?　Just one?　How many hits would I get? “So it’s 0…”
But as long at there’s reception　I can connect with someone
It hurts　It’s hard　It’s scary　It’d be better if I had the strength to die…