Kameleo - Hajimari no Uta

The First Song
music and lyrics: HIKARU.

Kanji
こんな暗い世の中で 何を期待すればいい?
どうせ転けるくらいなら ド派手にぶっ飛んでみよう

始めから答えなど 誰も知らないから
正解も不正解も そう誰も知らないから

Nobody knows! 正解はない!
方程式もない! それが人生!


始まりの歌はいつでも 僕らをあの頃へ引き戻してくれる
未だ知らぬ明日へ繋げたメロディー

ヒーローは居ないから そうどこにも居ないから
自らを変えるのは 駄目な自分を認める強さ

友達って何だろう? 恋人って何だろう?
仲間って何だろう? 考えた事はあるかい?

Nobody knows! 正解はない!
方程式もない! それが人生!

言葉にするのは簡単な事 だけどそれを形にするには
限界を超える必要がある
退屈な日々は僕には もう要らないからその代わりに
出来るだけ長く歌える喉をください

そのまま聴いていてね
これから言うことは
嘘でも 冗談でもない

いままで見たことのない景色を いつか君にも見せてあげたい
どこまでも君を連れて行くよ
頭を抱えて思い悩んだり 心折れて行き詰まったり
これから先 幾多の困難が待っていたとしても

僕はこの仲間を信じて進んでいく



Romaji
Konna kurai yo no naka de　Nani wo kitai sureba ii?
Douse kokeru kurai nara　Dohade ni buttondemiyou

Hajime kara kotae nado　Daremo shiranai kara
Seikai mo fuseikai mo　Sou daremo shiranai kara

Nobody knows! Seikai wa nai!
Houteishiki mo nai! Sore ga jinsei!

Hajimari no uta wa itsudemo　Bokura wo ano koro he hikimodoshitekureru
Mada shiranu ashita he tsunageta merodii

Hiiroo wa inai kara　Sou dokonimo inai kara
Mizukara wo kaeru no wa　Dame na jibun wo mitomeru tsuyosa

Tomodachi tte nandarou? Koibito tte nandarou?
Nakama tte nandarou? Kangaeta koto wa aru kai?

Nobody knows! Seikai wa nai!
Houteishiki mo nai! Sore ga jinsei!

Kotoba ni suru no wa kantan na koto　Dakedo sore wo katachi ni suru ni wa
Genkai wo koeru hitsurou ga aru
Taikutsu no hibi wa boku ni wa　Mou iranai kara sono kawari ni
Dekiru dake yoku utaeru nodo wo kudasai

Sono mama kiiteite ne
Korekara iu koto wa
Uso demo　Joudan demo nai

Imamade mita koto no nai keshiki wo itsuka kimi ni mo misete agetai
Dokomade mo kimi wo tsureteiku yo
Atama wo kakaete omoi nayandari　Kokoro oreteiki hanashi mattari
Korekara saki　Ikuta no konnan ga matteita toshitemo

Boku wa kono naka wo shinjite susundeiku



English
In this dark world　What should I expect?
If I’m going to fall down eventually anyway　I’ll be flashy and try to fly

From the beginning, the answer　No one knows that, so
What’s right and what’s wrong　Yeah, no one knows that either so

Nobody knows! There is no right answer!
And there’s no rules! That’s life!

The first song always　Brings us back to that time
It’s the melody that was connected to the unknown tomorrow

Since there’s no heros　No, not anywhere
To change yourself　Is to recognize the strength in your former self

What’s a friend? What’s a lover?
What’s an acquaintance? Have you ever thought about it?

Nobody knows! There is no right answer!
And there’s no rules! That’s life!

To use words is simple　But for them to take form
They have to cross a boundary
For me, boring, everyday things　I don’t need them anymore, so instead
If it’s possible, please give me a good singing voice

And listening to that
From now on, the things I say
Even if they’re lies　They’re not a joke

The places you haven’t seen yet　Someday I want to show you them
I’ll take you everywhere with me
Worried to our wits ends　Our hearts reaching the breaking point
From here on　Even if many troubles awaited us

I’ll go on believing in this acquaintance