lyrics: Takeru / music: MITSURU
Kanji
ユーウツな昼下がりはそっちのけコクバン模様
10分間のオアシスは 意味なしメールチェック
キュークツな派閥はイヤ でもヒトリも寂しくて
10分間の暇つぶし たぬき寝入りに逃げるの
横目ちらりちらり 憧れまなざし
あの娘みたいになれたらなんて 絵空事､脳内ラクガキ
やっぱやっぱやっぱり､､ 分かる､分かってます!
考えたくもないのに浮かぶ ｢あたしなんかじゃダメか↓｣
☆泣き笑い☆ 酸いも甘いもでたとこ勝負!
望むとこ まずは‘イヤなあたし’と仲良くしましょ♪
あー毎日 変わるがわる攻めてくる日常
望むとこ つぎは‘スキなあたし’をプッシュしましょーかっ♪
横目ちらりちらり 恋するまなざし
キミのカノジョになれたらなんて ランク外？下克上だいっ!
でもなでもなでもなぁ､､ 弱気虫に喝っ!
答えのないものばかりなのに キマリゴトのフリやめー!
☆高笑い☆ 酸いも甘いも強気で勝負!
望むとこ ちゃんとイヤなあたしと向き合いましょう♪
悪あがき せずにやめちゃう方がカワイクないね
望むとこ キミをスキなあたしをさぁ召し上がれ♪
Romaji
Yuuutsu na hirusagari wa socchinoke kokuban mayou
Juupunkan no oashusu wa Imi nashi meeruchekku
Kyuukutsu na habatsu wa iya Demo hitori mo sabishikute
Juupunkan no himatubushi Tanuki neiri ni nigeru no
Yokome chirari chirari Akogare manazashi
Ano ko mitai ni naretara nante Esoragoto, nounai rakugaki
Yappa yappa yappari… wakaru, wakattemasu!
Kangaetaku mo nai no ni ukabu “Atashi nanka ja dame ka↓”
☆Nakiwarai☆ Sui mo amai mo deta toko shoubu!
Nozomu toko Mazu wa ‘iya na atashi’ to nakayoku shimasho♪
Aa mainichi Kawaru gawaru semetekuru nichijou
Nozomu toko Tsukiba 'suki na atashi’ wo pusshu shimshou ka♪
Yokome chirari chirari Koisuru manazashi
Kimi no kanojo ni naretara nante Rankugai? Gekokujou dai!
Demo na demo na demo naa… Yowakimushi ni katsu!
Kotae no nai mo bakari na no ni Kimarigoto no furiyame~!
☆Takawarai☆ Sui mo amai mo tsuyoki de shoubu!
Nozomu toko Chanto iya na atashi to mukiaimashou♪
Waruagaki Sezu ni yamechau hou ga kawaikunai ne
Nozomu toko Kimi wo suki na atashi wo saa meshiagare♪
English
This melancholy afternoon is spent ignoring the blackboard
In the oasis of a 10-minute recess I check my email without reason
I don’t want to belong to a narrow clique But it’s lonely to be alone
To waste time during the 10-minute recess I hide by pretending to sleep
I just happened, just happened to look at him A longing look
If he were to decide, “I want to see that girl" I start imagining situations like that
Of course, of course, but of course… I get it, I understand!
Without even thinking about it, it comes into my head "I guess I’m no good↓”
☆Smiling while crying☆ Sweet and sour thoughts having a battle!
What I want is First of all, I’ll make friends with the 'bad me'♪
Ah, every day The ever-changing ordinary
What I want is Next I’ll give a push to the 'good me'♪
I just happened, just happened to look at him A loving look
If I became your girlfriend Would I be outranked? I’m younger than the other girls!
But hey, but hey, but hey you… Quit being such a coward!
Even though nothing has an answer There’s so many rules~!
☆Loud laughter☆ Sweet and sour thoughts having a battle!
What I want is To come face to face with the 'bad me'♪
It’s a vain struggle But to stop instead of fighting isn’t cute
What I want is For you to dig in to the good me♪
No comments:
Post a Comment