SuG - BLACK

Music: yuji / Lyrics: Takeru

Kanji
鮮やかすぎた残像は　夢か現か
繊細な色使いの終幕は　どこか真実味がなくて

However, my heart was broken.
頬をつたう涙の意味をねぇ教えて
感じたまま　ほら　知らせて

Say that it is a lie.
Right now,,, I want you baby.
なにもかも　救えぬ話
世界と僕　狂ってるのはどっちなんだい？

Whatever, the result may be.
どうか ふたり　巡り会わせてよ ねぇ 神様
深い眠りから　覚めたら

It’s now or never, so why don’t you come??
Tell me the meaning of life.
Give me your love!! Get off to inside!!
We were made by stupid liquid.

無表情に笑う空と　冷たく濡れた瞳
壊したくて　奪えなくて　愛したくて　許せない

However, my heart was broken.
頬をつたう涙の意味をねぇ教えて
感じたまま　ほら、、、
塗り重ねてく答えも　腐り切った愛の果ても
全てが真実　それだけはどうか 忘れないで

Romaji
Azayaka sugita zanzou　Yume ka utsutsu ka
Sensai na irodzukai no shuumaku wa　Doko ka shinjitsumi ga nakute

However, my heart was broken
Ura wo tsutau namida no imi wo nee oshiete
Kanjita mama　Hora　Shirasete

Say that it is a lie
Right now,,, I want you baby.
Nanimo kamo　Sukuenu hanashi
Sekai to boku　Kurutteru no wa docchi nandai?

Whatever, the result may be
Douka　Futari　Meguri awasete yo　Nee　Kamisama
Fukai nemuri kara　Sametara

It’s now or never, so why don’t you come??
Tell me the meaning of life.
Give me your love!! Get off to inside!!
We were made by stupid liquid.

Muhyoujou ni warau sora to　Tsumetaku nureta hitomi
Kowashitakute　Ubaenakute　Aishitakute　Yurusenai

However, my heart was broken.
Ura wo tsutau namida no imi wo nee oshiete
Kanjita mama　Hora,,,
Nuri kasanete kotae mo　Kusari kitta ai no hate mo
Subete ga shinjitu　Sore daake wa douka　Wasurenaide



English
Is this blinding after-image　A dream or reality?
The subtly colored ending shows no truth

However, my heart was broken.
Hey, tell me the meaning of the tears sliding down my cheeks
Hey, let me understand　The way I felt

Say that it is a lie.
Right now… I want you baby.
More than anything.　Words won’t save me
Between the world and myself　Which is the crazy one?

Whatever the result may be
Hey, God　Please　Let the two of us meet each other
When you wake up　From a deep sleep

It’s now or never, so why don’t you come??
Tell me the meaning of life
Give me your love!! Get off to inside!!
We were made by stupid liquid.

The expressionless, laughing sky　And your cold, wet eyes
I want to destroy them　I can’t get rid of them　I want to love them　But you won’t let me

However, my heart was broken.
Hey, tell me the meaning of the tears sliding down my cheeks
Hey, the way I felt…
The answers we keep painting over　And the bounds of our mangled love
All of it is real　So please, if only just that,　Don’t forget.