SuG - -bushido- FREAKY

music: yuji / lyrics: Takeru

Kanji
さぁ Stand up 酔ひ狂へ 武士道さっさと捨てちゃって
こっからがいいところ プレッシャーな位もとっぱらって いぇい

9時ー17時は堂々帯刀 今日も振りかざしたpride
サラリーと釣り合わぬ奉公 Everyday 是 いと“Tight”

千両役者気分で VIP roomを占領セヨ
長屋に帰ればそう 大蔵省炎上(あらら)

9時ー17時の定時で廃刀 明日もmore精進Fight
Go-ON 心もとない御恩 Pay envelope コレ? いと“Light”

引く手数多の夢物語 然りとて浮き世は厳しくもあり
拭えぬ不安を断ち切らむ キラン 両断 やっぱ 日本刀より 日本酒
ひと時の安らぎはふいに消え 泡沫に溶け奈落の底へ
日々繰り返すはIt's怒濤→徒労Sorrow sorrowで 空振りで候っ

さぁ Stand up 酔ひ狂へ 武士道さっさと捨てちゃって
こっからがいいところ プレッシャーな位もとっぱらって
さぁ Stand up 酔ひ狂へ 日々の鬱憤ゲロっちゃって
こっからがいいところ 黙って皿舞わせ いえぇい

さぁGet out from現状 シャイニーな自分史が為
なほなほFREAKY邁進 希望の明日がI’ve seen.

さぁ Stand up 酔ひ狂へ こっからがいいところ
さぁ Stand up 酔ひ狂へ こっからがいいところ

銭なし武士道-bushido-FREAKY


Romaji
Saa　Stand up　Suhikyou he　Bushido sassato sutechatte
Kokkara ga ii tokoro　Puresshaa na kurai mo topparatte　Yei

Kuji – goji¹ wa doudou taitou　Kyou mo furikazashita pride
Sararii to tsuriawanu houkou　Everyday　Kore　Ito “Tight”

Senryou yakusha kibun de　VIP room wo senryouse yo
Nagaya ni kaereba sou　Ookurashou enjou (Arara)

Kuji – goji¹ no teiji de haitou　Asu mo more shoujin Fight
Go-ON kokoro motonai goon　Pay envelope　Kore?　Ito “Light”

Hiku te amata no yume monogatari　Shikaritote ukiyo wa kibishiku mo ari
Nuguenu fuan wo tachikiramu　Kiran　Ryoudan　Yappa　Nihontou yori　Nihonshu
Hitotoki no yasuragi wa fui ni kie　Houmatsu ni toke naraku no soko he
Hibi kurikaesu wa It’s dotou→torou Sorrow sorrow de　Karaburi de sourou

Saa　Stand up　Suhikyou he　Bushido sassato sutechatte
Kokkara ga ii tokoro　Puresshaa na kurai mo topparatte　Yei
Saa　Stand up　Suhikyou he　Hibi no uppun gerocchatte
Kokkara ga ii tokoro　Damatte sara mawase　Ieei

Saa　Get out from genjou　Shainii na jibun shi ga tame
Nahonaho FREAKY maishin　Kibou no asu ga I’ve seen.

Saa　Stand up　Suhikyou he　Kokkara ga ii tokoro
Saa　Stand up　Suhikyou he　Kokkara ga ii tokoro

Zeninashi –bushido- FREAKY



English
Come on　Stand up　Get drunk and rowdy　Hurry and ditch the ways of the warrior
From now on, you’re in good hands　So throw away your stressful ranking too　Yeah

From 9 to 5 you wield a great sword　And today you proudly held it over your head as usual
The work doesn’t match the salary　Everyday　This　Is way too “tight”

Feeling like the star of the show　Let’s take over the VIP room
When we go back home　The Ministry of Finance will be burning down (Oh my)

At your nine to five job, you can't wield a sword　Tomorrow you’ll fight with more concentration again
Go-ON　What an unreliable kindness　My pay envelope　This?　It’s way too “light”

It’s a popular delusion　But this short life can also be strict
Tear apart your unshakable anxiety　Take what you see　And split it apart　Of course　Instead of a Japanese sword　You get Japanese wine
Peace can disappear in a second　Like a bubble bursting into the abyss
When you repeat the same thing every day It’s high tide→wasted time, and in sorrow, sorrow　You exist by striking out in vain

Come on　Stand up　Get drunk and rowdy　Hurry and ditch the ways of the warrior
From now on, you’re in good hands　So throw away your stressful ranking too
Come on　Stand up　Get drunk and rowdy　Spit out your daily resentments
From now on, you’re in good hands　So shut up and let your dishes dance　Yeah

Come on, Get out from where you are now　For your own shining history
Work hard to be more and more FREAKY　I’ve seen the tomorrow you hope for

Come on　Stand up　Get drunk and rowdy　From now on you’re in good hands
Come on　Stand up　Get drunk and rowdy　From now on you’re in good hands

With not a cent to our names, this is the FREAKY way of the warrior


1: Takeru writes 9:00-17:00, but sings 9:00[AM]-5:00[PM]. Same meaning, different clock!