Tuesday, July 12, 2016

SuG - crispy.

Music: yuji / Lyrics: Takeru

Kanji

Crispy ただ 激しいだけの 恋とは違う
Suddenly まだ 巧く笑えない だってそうでしょ

運命と呼ぶにはどうも悲しすぎるからさ
偶然と名前を付けて 俯瞰でいたい

もう少しだけ甘いストーリーがいい そう ゆっくりと
記憶の中の君とならキスできるのに どうしてなの?


Crispy ただ 切ないだけの 恋とも違う
Suddenly まだ 扱い方も 分からないまま

しびれを切らした堤防 痺れる唇はもうトロけそう
魔法使いには成り切れぬ焦燥 憎まれ口もそう使えない唱えない
don’t stopだけが使える呪文 時計針のような追いかけっこ
目交いなしじゃ不完全な魔法 ならばもうone set stay slow stay pillow

‘偶然'と 心逸らした この関係だけど、、、
'運命'と 書き換えたのは ナイショ 約束だよ?

sleeping our forest
光る雲の
sleeping our forest
下で唄う
sleeping our forest
眠る君の 寝息さえ 鼓動さえ リズムになるのさ

悪戯に愛し合い 優しく強く 墜ちていく
例えば君が君じゃなきゃ 傷つけるのに それができない

鳥たちは大胆に祝福の歌 さえずるの
夢なら覚めないまま 迷子のぼくらを 「飲み干して」

Romaji

Crispy Tada Hageshii dake no Koi to wa chigau
Suddenly  Mada  Umaku waraenai Datte sou desho

Unmei to yobu ni wa dou mo kanashisugiru kara sa
Guuzen to namae wo tsukete Fukan de itai

Mou sukoshi dake amai sutoorii ga ii Sou Yukkuri to
Kioku no naka no kimi to nara kisu dekiru noni Doushite na no?

Crispy Tada Setsunai dake no Koi to mo chigau
Suddenly Mada Atsukaikata mo Wakaranai mama

Shibire wo kirashita teibou Shibireru kuchibiru wa mou torokesou
Mahoutsukai ni wa narikirenu shousou Nikumareguchi mo sou tsukaenai utaenai
don’t stop Dake ga tsukaeru jumon Tokeihari no you na oikakekko
Manakai nashi ja fukanzen na mahou Naraba mou one set stay slow stay pillow

'Guuzen’ to Kokoro sorashita Kono kankei dakedo,,,
'Unmei’ to Kakikaeta no wa Naisho Yakusoku da yo?

sleeping our forest
Hikaru kumo no
sleeping our forest
Shita de utau
sleeping our forest
Nemuru kimi no Neiki sae Kodou sae Rizumu ni naru no sa

Itazura ni aishiai Yasashiku tsuyoku Ochiteiku
Tatoeba kimi ga kimi ja nakya Kizutsukeru noni Sore ga dekinai

Toritachi wa daitan ni shukufuku no uta Saezuru no
Yume nara samenai mama Maigo no bokura wo "Nomihoshite"


English
Crispy Just violent Not love
Suddenly I still can't laugh well But that's how it is

To call it fate is much too sad, so
I want to call it a coincidence And command your view

It would be nice if the story was just a little sweeter Yes To take my time
If it were you as I remember you, then I could manage a kiss But why is that?

Crispy Just painful Not love
Suddenly Still not understanding How to handle you

A trench drained of numbness Numbed lips seeming already entranced
And impatience to succumb completely to your magic I can't even speak ill, I won't even speak ill
don't stop is the only spell I can manage Like racing hands on a clock
If it's not right in front of me then it's not perfect If that's true then one set stay slow stay pillow

"Coincidentally" I turned away my heart Even from this connection
And rewrote it as "fate" But don't tell Promise?

sleeping our forest
Beneath a shining cloud
sleeping out forest
I sing
sleeping out forest
And as you sleep Even your sleeping breaths Even your heartbeart Become my rhythm

Loving each other mischievously Sweetly, strongly I'll drown
If it turned out that you weren't you It would hurt, but I can't do that

The birds sing out grandly a song of blessings

If this is a dream then without waking Take our two lost souls And drink them down

No comments:

Post a Comment