music: yuji / lyrics: Takeru
Kanji純白の空 欠けた月 迷い込んだ記憶の迷路
sweetest dream
終幕に花を添えるくちづけ
狂おしいほど愛してる stay with me forever
I miss youだけが そう 愛の傷跡
染まりきれずに 霧がかる 絶望的観測の庭
sweetest dream
無色透明に光る小指の糸
狂おしいほど愛してる stay with me forever
行方知らず 嗚呼 愛の矛先
Let me know what is your truth? 何処にも見つからないんだ
Even if it’s a story of end so sad again,,,「逢いたくて」
甘ったるい悪夢のよう 記憶の欠片がまた
胸の痛みただ呼び覚ますのさ
狂おしいほど愛してる stay with me forever
I miss youだけが そう 愛の傷跡
狂おしいほど愛しても 結ばれる事はなく
来世はきっと 刹那と永遠を 繋いでおくれ そう 純潔な、愛の傷跡。
Romaji
Junpaku no sora Kaketa tsuki Mayoikonda kioku no meiro
sweetest dream
Shuumaku ni hana wo soeru kuchidzuke
Kuruoshii hodo aishiteru stay with me forever
I miss you dake ga Sou Ai no kizuato
Somarikirezu ni Kiri ga karu Zetsubouteki kansoku no niwa
sweetest dream
Mushoku toumei ni hikaru koyubi no ito
Kuruoshii hodo aishiteru stay with me forever
Yukue shirazu Aa Ai no hokosaki
Let me know what is your truth? Doko ni mo mitsukaranainda
Even if it’s a story of end so sad again… “Aitakute”
Amattarui akumu no you Kioku no kakeru ga mata Mune no itami tada yobisamasu no sa
Kuruoshii hodo aishiteru stay with me forever
I miss you dake ga Sou Ai no kizuato
Kuruoshii hodo aishitemo Musubareru koto wa naku
Raise wa kitto Setsuna to eien wo Tsunagaiteokure Sou Junketsu na, ai no kizuato.
English
The pure white sky The waning moon The memories in which we lost our way
sweetest dream
In the end, a kiss adorned with flowers
I love you so much I’m insane stay with my forever
Just that I miss you Yes That’s the scar of love
Without changing color Cutting through the mist Is a garden of hopeless observation
sweetest dream
A colorless thread shining from your little finger
I love you so much I’m insane stay with me forever
Not knowing where you are Ah That’s the tip of love’s spear
Let me know what is your truth? It’s nowhere to be found
Even if it’s a story of end so sad again… “I want to see you.”
Like a sentimental nightmare The pieces of my memory
Are only waking up the pain in my chest again
I love you so much I’m insane stay with me forever
Just that I miss you Yes That’s the scar of love
Even if I love you so much I’m insane There’s nothing that links us together
In our next life, I’m sure This Instant and Eternity Will be tied together Yes It’s pure, the scar of love.
No comments:
Post a Comment