SuG - Tokidoki Suteki na Kono Sekai

Sometimes Beautiful, This World
music: masato / lyric: Takeru

Kanji

Born to be wildって　簡単に言うんじゃねーよ
爆音に任せて　好き勝手やればChickenもHero

ときどきすてきなこのせかいで　僕ら詩を唄うんだ
ドキドキさせてくれるのなら　もうちょっと生きてやってもいいぜ

Born to be childって　こっちの方がいーや　don't　you?
ラバーソールなら茨の道でも　怖くないぜ

全て欲しいなんて思っちゃいないけど
譲れないものひとつやふたつあんだろって?
?数えきらんぜ?

ときどきすてきなこのせかいで　僕ら詩を唄うんだ
思い通りにいかないなんて　今に限ったことじゃねえだろ

傷ひとつない星で手を繋いで
みんな幸せ　争いのない完璧な、、、
－無理だぜべいべ☆－

悪魔と天使が×××して　産まれた人間(ぼくら)なんだから
ズルく優しく寂しがって　矛盾だらけに生きちゃダメなの?

ときどきすてきなこのせかいで　僕ら詩を唄うんだ
君に会えなくなっちゃうのなら　ぶっちゃけ　死ぬ甲斐がねーだろ

Whatever happens to us, I’m just just LOVE'IN YOU!!

「命の限りに　幸せにするぜ。」



Romaji

Born to be wild tte　Kantan ni iun janee yo
Bakuon ni makasete　Suki katte yareba Chicken mo Hero

Tokidoki suteki na kono sekai de　Bokura uta wo utaunda
Dokidoki sasetekureru no nara　Mou chotto ikiteyatte mo ii ze

Born to be child tte　Kocchi no hou ga iiya　don’t you?
Rabaasooru nara ibara no michi demo　Kowakunai ze

Subete hoshii nante omocchainai kedo
Yuzurenai mono hitotsu ya futatsuan darotte?
－Kazoekiran ze－

Tokidoki suteki na kono sekai de　Bokura uta wo utaunda
Omoidoori ni ikanai nante　Ima ni kagitta koto ja nee daro

Kizu hitotsu nai hoshi de te wo tsunaide
Minna shiawase　Arasoi no nai kanbeki na,,,
－Muri da ze beibe☆－

Akuma to tenshi ga ｘｘｘshite　Umareta bokura nandakara
Zuruku yasashiku sabishigatte　Mujun darake ni ikicha dame na no?

Tokidoki suteki na kono sekai de　Bokura uta wo utaunda
Kimi ni aenakunacchau no nara　Bucchake　Shinu kai ga nee daro

Whatever happens to us, I’m just just LOVE'IN YOU!!

“Inochi no kagiri ni　Shiawase ni suru ze.”




English

Born to wild　You can’t say that simply
You have to roar it　The Chicken who does whatever he wants is also a Hero

In this sometimes beautiful world　We’re singing a song
If it can still make my heart race　I don’t mind living a little longer

Born to be child　This is better　don’t you?
If you’ve got rubber soles then even the thorny path　Isn’t scary

It’s not that I want it all, but
Isn’t there a thing or two that you wouldn’t give up?
－Don’t count them－

In this sometimes beautiful world　We’re singing a song
To not go at my own pace　Right now I’ve got no restrictions

In a world where there’s no pain, we’re holding hands
Everyone is happy　What strifeless pefection…
－It’s impossible baby☆－

From angels and devils xxxing　We were born, so
Sneakily, kindly, we feel lonely　Is a totally inconsistent life bad?

In this sometimes beautiful world　We’re singing a song
If I hadn’t met you　To put it plainly　I think I would die

Whatever happens to us, I’m just just LOVE'IN YOU!!

“For all my life　I’ll be happy.”