Music and Lyrics: Kouichi
Kanji
気分上々で熱上げてけ ホラっ今夜は無礼講 ハジけ倒す夜の宴
大泣きしたいほど 何もかも忘れたい夜は
ヤケ酒…飲み過ぎにはご注意!!
ギラギラネオンの街が今夜も目覚め始めるall night☆
everybody everytime yeah! 一軒・二軒・三軒目 ladder
「パーリラパリラ♪」ってこの音頭ちょっと古くねぇ?
感情は上下に左右へ Happy or Death which?
現実からちょっと逃げたくて 浴びるほど飲むマルガリータ
燃え上がる情熱の夜には テキーラサンライズ
愛しのあの人とトランタン 古き良き仲間とオールドパル
一世一代の前祝にゴールドラッシュ飲み干す
正しく呑めば人生の潤滑油となるだろう 悪しき呑み方はGo to hell
至福と奈落を混ぜて 二日酔いお気を付けて グラスとグラス鳴らして
想う 愛しの人 今夜こそは振り向かせるの
お洒落なBarで決着つける!!
別れ際にポロリ 彼女の涙よりも苦い
マティーニ飲み干して「サヨウナラ…」
フラれてフラフラ さまよう街で出会ったアイツは売れないホスト君
「私がNo.1にしてあげる」酔った勢いでご指名
はったりかましてオシマイ…(泣)
湯水の様に流れ出したアルコール&マネー
オーマイゴッド…オーマイマザー…
出会いと別れと生と死 冠婚葬祭どんな場面にも交す盃にドラマ
過去と未来混ぜた魔法の液体 「おかわりはいかがでしょうか?」
踊れ歌えや泣け笑って吐く 飲まれて飲んで 泣き上戸は正直ダルい!
麻薬にも似たマジカルドリンク飲み干して その先は君次第…
気分上々で熱上げてけ ホラっ今夜は無礼講 ハジけ倒す夜の宴
大泣きしたいほど 何もかも忘れたい夜は ヤケ酒気をつけて!!
飲酒は二十歳から!!
Romaji
Kibun joujou de netsu ageteke Hora, konya wa bureikou Hajike taosu yoru no utage
Oonakishitai hodo Nanimokamo wasuretai yoru wa
Yake sake… nomisugi ni wa gochuui!!
Giragira neon no machi ga konya mo mezame hajimeru all night☆
everybody everytime yeah! Ikken・Nikken・Sanken me ladder
“Paarira parira♪” tte kono ondo chotto furuku nee?
Kanjou wa jougen ni sayuu he Happy of Death which?
Genjitsu kara chotto nigetakute Abiru hodo nomu marugariita
Moeagaru jounetsu no yoru ni wa Tekiira sanraizu
Itoshii no ano hito to torantan Furukiyoki nakama to oorudo paru
Issei ichidai no maeiwai ni goorudo rasshu nomihosu
Tadashiku nomeba jinsei no junkatsuyu to naru darou Ashiki nomikata wa Go to hell
Shifuku to naraku wo mazete Futsukayoi oki wo tsukete Gurasu to gurasu narashite
Omou Itoshii no hito Konya koso wa furimukaseru no
Oshare na Bar de kecchaku tsukeru!!
Wakare kiwa ni porori Kanojo no namida yori mo nigai
Matiini nomihoshite "Sayounara…“
Furarete furafura Samayou machi de deaetta aitsu wa urenai hosuto-kun
"Watashi ga No.1 ni shiteageru” youtta ikioi de goshimai
Hattari kamoshite oshimai… (kyuu)
Yumizu no you ni nagaredashita arukooru & manee
Oo mai goddo… Oo mai mazaa…
Deai to wakare to sei to shi Kankonsousai donna bamen ni mo kawasu sakazuki ni dorama
Kako to mirai mazeta mahou no ekitai "Okawari wa ikaga deshou ka?“
Odore utae ya nake waratte haku Nomarete nonde Nakijougo wa shoujiki darui!
Mayaku ni mo nita majikaru dorinku nomihoshite Sono saki wa kimi shidai…
Kibun joujou de netsu ageteke Hora, konya wa bureikou Hajike taosu yoru no utage
Oonakishitai hodo Nanimokamo wasuretai yoru wa Yake sake ki wo tsukete!!
Inshu wa hatachi kara!!
English
Feeling great and getting working up Look, tonight anything goes Letting loose at a nighttime party
At the point where you want to cry loudly That night you want to forget it all
Turning to drinking… be careful to to drink too much!!
The glittering neon city, it’ll be up again tonight, all night☆
everybody everytime yeah! First bar・Second bar・Third bar ladder
"Paarira parira” isn’t this drinking song classic?
This feeling, up and down becomes left and right, Happy or Death which?
I kind of want to escape from reality To get drunk off of margaritas
And for this flaringly zealous night A tequila sunrise
That person I love and a middle-aged woman My good old friend and an old pal
Drinking Gold Rush at a once in a lifetime preparatory celebration
Surely if you drink, it’ll become the oil of your life Your bad drinking habits can Go to hell
Mixing heaven and hell Be careful not to get hangover Chugging glass after glass
Think The person you love Tonight will you turn your back on them?
You make your decision in a popular Bar!!
Your carelessness when you part More bitter than her tears
Draining your martini "Goodbye…“
Rejected and stumbling That unsuccessful host she met wandering the city
"I’m going to make you No.1” she declares with drunken vigor
She starts telling lies and it’s over with… (cry)
Flowing like bathwater, her alcohol and her money
Oh, my God… Oh, my mother…
Meeting and separating and life and death At celebrations, no matter what the circumstance, it’s always drama to exchange glasses
The magical drink which mixed the past and future "How about another drink?“
Dance, sing, cry, laugh all you want Drink if you can drink An emotional drunk is actually a dull person!
Drink the magical drink that’s like a drug And soon after you’ll be dependent…
Feeling great and getting working up Look, tonight anything goes Letting loose at a nighttime party
At the point where you want to cry loudly That night you want to forget it all Be careful not to turn to drinking!!
You can start drinking at 20!
No comments:
Post a Comment