SuG - Fukanzen BeautyFool Days

Lyrics and Music: Takeru

Kanji
すっぽんぽんで産まれたﾎﾞｸら
失くしても得ても全部丸儲けだわ
できないものはできないように
受精しちゃってる生き物なんです
そうさ　わかっちゃいるだけど
きっとｶｯｺつけ続けんだ

不完全 Beautyfool Days
傷だらけでも進むのさ
不完全 Beautyfool Days
人生絶好調だぜ

主役の舞台
自ら降りちゃうような奴はさ
来世にﾓﾃないぜ
どんなﾌｨﾅｰﾚでも
自分次第の自分史描けんだ

不完全 Beautyfool Days
傷だらけでも進むのさ
不完全 Beautyfool Days
ﾂｷﾞﾊｷﾞのお空の下で
不完全 Beautyfool Days
踊らされるより踊るのさ
不完全 Beautyfool Days
人生絶好調だぜ

ひび割れたﾊｰﾄ　流れだす涙は生きる証だから
其れで十分だ　紅い涙なんか必要ないのさ

ｶﾞｯﾃﾞﾑな日常でいつか
ﾃﾞｶｲｺﾄやってやんぞ！
ﾊｯﾀﾘかますくらいが
ちょうどいいのさ

誰が愛して　誰が憎んで　誰が裏切る
何故どうして？
考え過ぎも　たまにゃいいや　嗚呼
僕らが生きるのは　そう　今だけだ

不完全 Beautyfool Days
傷だらけでも進むのさ
不完全 Beautyfool Days
ﾂｷﾞﾊｷﾞのお空の下で
不完全 Beautyfool Days
足りないﾓﾉを探すから
不完全 Beautyfool Days
きっと夢と出会えたんだ

何べんもぶつかった孤独の夜を越えたから
僕の心はきっと夢を、愛せたんだ。

Romaji

Supponpon de umareta bokura
Nakushite mo ete mo zenbu marumouke da wa
Dekinai mono wa dekinai you ni
Dekichatteru(1) ikimono nandesu
Sou sa　Wakacchairu dakedo
Kitto kakkotsuke tsuzukenda

Fukanzen Beautyfool Days
Kizu darake demo susumu no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Jinsei zekkouchou da ze

Shuyaku no butai
Mizukara orichau you na yatsu wa sa
Raisei ni motenai ze
Donna finaare demo
Jibun shidai no jibun shi egakenda

Fukanzen Beautyfool Days
Kizu darake demo susumu no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Tsugihagi no osora no shita de
Fukanzen Beautyfool Days
Odorasareru yori odoru no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Jinsei zekkouchou da ze

Hibi wareta haato　Nagaredasu namida wa ikiru akashi dakara
Sore de juubun da　Akai namida nanka hitsuyou nai no sa

Gaddemu wa nichijou de itsuka
Dekaikoto yatte yanzo!
Hattari kamasu kurai ga
Choudo ii no sa

Dare ga aishite　Dare ga nikunde　Dare ga uragiru
Naze doushite?
Kangaesugi mo　Tama nya ii ya　Aa
Bokura ga ikiru no wa　Sou　Ima dake da

Fukanzen Beautyfool Days
Kizu darake demo susumu no sa
Fukanzen Beautyfool Days
Tskihagi no osora no shita de
Fukanzen Beautyfool Days
Tarinai mono wo sagasu kara
Funkanzen Beautyfool Days
Kitto kimi(2) to deaetanda

Nanben mo butsukatta kodoku no yoru wo koeta kara
Boku no kokoro wa kitto kimi(2) wo, aisetanda.

1: Takeru writes 受精(fertilization), but sings でき(able)
2: Takeru writes 夢(dream), but sings きみ(you)

English
We were all born naked
To lose, to earn, everything is a clear gain
So that we are don’t do do the things we don’t do
We are able-to-do animals.
That’s right. We understand it, but
We were probably trying to keep looking cool

Imperfectly Beautyfool Days
We’re covered in wounds, but we keep moving forward
Imperfectly Beautyfool Days
Life is going just fine

The star of the show
Personally gave up his stage
He won’t have it in the next world
But no matter what his finale is like
He drew for himself a history of self-reliance

Imperfectly Beautyfool Days
We’re covered in wounds, but we keep moving forward
Imperfectly Beautyfool Days
Beneath the patched-up sky
Imperfectly Beautyfool Days
From being made to dance to dancing
Imperfectly Beautyfool Days
Life is going just fine

A cracked heart　Flowing tears are proof of your existence, so
That’s enough　Things like red tears are unecessary

Someday the god damn ordinary
Will do something amazing!
Forcing yourself to bluff
Is perfectly acceptable

Who do I love　Who do I hate　Who am I going to betray
Why, and how?
Even overthinking　Is alright sometimes Ah
We’re alive　Yeah　There’s only now

Imperfectly Beautyfool Days
We’re covered in wounds, but we keep moving forward
Imperfectly Beautyfool Days
Beneath the patched-up sky
Imperfectly Beautyfool Days
We’re searching for something that’s not enough, so
Imperfectly Beautyfool Days
Surely we’ll meet by chance

Whatever words we collided with, we made it through a lonely night
My heart surely was in love with you.