Sunday, August 14, 2016

Vivarush - Toushindai Dreamer

Larger Than Life Dreamer
music: Pamy / words: Ruimaru

Kanji
明日へと続く答えはいつも
その胸の中に眠ってる
歩き出そう

誰かが決めたルール
そんなもの
を守って生きてるなんて
退屈でつまんないでしょ?
ハメられている手枷を壊しちゃえよ


一緒に行きたいの?君も
僕らは時を止まれる
夢とか憧れもあるさ
誰でも同じなんじゃない?
キラキラ光ってるオリオン
煌く夢のような世界
カギを開ければNewWorld

最上級のありきたりで
愛する僕を黙らせてよ
いらないモノは今ここで脱ぎ捨てて
くだらない日々から Flyaway

100年後の僕たちも
今と変わらずワクワクしてるのかな?

一緒に行きたいの?君も
僕らは時を止まれる
夢とか憧れもあるさ
誰でも同じなんじゃない?
キラキラ光ってるオリオン
煌く夢のような世界
カギを開ければNewWorld

等身大の胸のトキメキ
もっと世界中にも響け
細かいコトは後から考えようぜ
君らしく君のままでいいんだよ

Give me!! Let's go Adventure.
素晴らしい世界へようこそ
ここはどこ?Who are you?全部捨てたぜ I'm No ID.
ここはNewWorld ココロ New LOVE.
JAST SAY YEAH. Now began!
Give me!! Give me!! Give me!! 起こせアクション
What now say?

愛する事と愛されること
僕たちを包み込む光

最上級のありきたりで
愛する僕を黙らせてよ
いらないモノは今ここで脱ぎ捨てて
くだらない日々から Flyaway



Romaji
Asu he to tsudzuku kotae wa itsumo
Sono mune no naka ni nemutteru
Arukidasou

Dareka ga kimeta ruuru
Sonna mono wo mamotte ikiteru nante
Taikutsu de tsumannai desho?
Hamerareteiru tekase wa kowashichae yo

Issho ni ikitai no? Kimi mo
Bokura wa toki wo tomerareru
Yume to akogare mo aru sa
Daredemo onaji nan janai?
Kirakira hikatteru orion
Kirameku yume no you na sekai
Kagi wo akereba NewWorld

Saijoukyuu no arikitari de
Aisuru boku wo damarasete yo
Iranai mono wa ima koko de nugisutete
Kudaranai hibi kara Flyaway

Hyaku nengo no bokutachi mo
Ima to kawarazu wakuwaku shiteru no ka na?

Issho ni ikitai no? Kimi mo
Bokura wa toki wo tomerareru
Yume to akogare mo aru sa
Daredemo onaji nan janai?
Kirakira hikatteru orion
Kirameku yume no you na sekai
Kagi wo akereba NewWorld

Toushindai no mune no tokimeki
Motto sekaijuu ni mo hibike
Komakai koto wa ato kara kangaeyou ze
Kimirashiku kimi no mama de iinda yo

Give me!! Let's go Adventure.
Subarashii sekai he youkoso
Koko wa doko? Who are you? Zenbu suteta ze I'm no ID.
Koko wa NewWorld Kokoro New LOVE.
JAST SAY YEAH. Now began!
Give me!! Give me!! Give me!! Okose akushon
What now say?

Aisuru koto to aisareru koto
Bokutachi wo tsutsumikomu hikari

Saijoukyuu no arikitari de
Aisuru boku wo damarasete yo
Iranai mono wa ima koko de nugisutete
Kudaranai hibi kara Flyaway



English
The answer to the future
Is always asleep in your heart
Let's take the first steps forward

Someone made up the rules
And you live by them
Isn't that monotony boring?
Break free from those binding handcuffs

Do you want to go together? You and I
Together we can stop the time
We have dreams and we have goals
Doesn't everyone?
Orion, glittering and shining
A world like a sparkling dream
If you open the lock, it's a NewWorld

In the very finest of ordinarily
Love me and make me speechless
Right here, right now, cast away all the unnecessary things
And Flyaway from your wasted days

In 100 years, I wonder
Will we still be as excited as we are now?

Do you want to go together? You and I
Together we can stop the time
We have dreams and we have goals
Doesn't everyone?
Orion, glittering and shining
A world like a sparkling dream
If you open the lock, it's a NewWorld

The pounding of our hearts is larger than life
Let it be heard louder around the world
Let's worry about the small things later on
You're fine just the way you are

Give me!! Let's go Adventure.
Welcome to the Wonderful World
Where am I? Who are you? I threw away everything I'm No ID.
This is the NewWorld My hearrt is New LOVE.
JAST SAY YEAH. Now began!
Give me!! Give me!! Give me!! Take action
What now say?

To love and to be loved
The light surrounding us

In the very finest of ordinarily
Love me and make me speechless
Right here, right now, cast away all the unnecessary things
And Flyaway from your wasted days

No comments:

Post a Comment